除了《吻别》的英文版之外,萧央还没唱过其他英文歌。
《吻别》是先有中文版,然后再有英文版的,创作难度自然会小很多。
所以,谢震霆不相信萧央能在这么短的时间内创作出一首好的英文民谣。
在场众人当中,恐怕只有董婉才相信萧央。
就算是萧央的粉丝们,此刻也有些不太相信萧央能创作出一首质量过硬的英文民谣,毕竟这不是萧央擅长的领域。
台上。
萧央开始唱了。
他唱的是《斯卡布罗集市》,英文歌名为《scarboroughfair》。
这是一首古老的英国民歌,起源可以追溯到中世纪,原唱歌手为保罗·西蒙和加芬克尔。这首歌的旋律极为优美,往往能勾起人们很多伤感的会议。
歌声响起。
“areyougoingtoscarboroughfair?”
(你要去斯卡布罗集市吗?)
只是第一句就让所有人都沉醉了。
旋律太美了。
谢震霆等人全部惊呆了。
“parsley,sage,rosemaryandthyme。”
(欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
“remembermetoonewholivesthere。”
(代我向那里的一位女孩问好)
“sheoncewasatrueloveofmine。”
(她曾经是我的真爱......)
……
……
“sheoncewasatrueloveofmine。”
(她曾经是我的真爱......)
当萧央深情的演唱完这首歌的刹那,现场所有人都忍不住鼓掌。
电视机前,所有人都有一种莫名的伤感和追忆。
“这首歌太美了。”
“尽管我听不懂歌词,但这旋律真的太美了。”
“是啊,太美了。”
无数人在传播这首歌。
很快这时候就传遍全网。
唐氏那边把这首歌传了他们在国外的音乐平台上。
某个外国佬听到这首歌的时候瞪大了眼睛。
“上帝!这人的嗓子被天使问过吗?”
“这首歌太美了。”
“这是谁唱的?”
“这是一个华夏人创作的。”
“上帝,华夏人居然能写出这么好的英文歌。”
法兰西。
苏菲也听到了这首歌。
她也沉醉在了歌声中。
这首歌太好听了。
“订机票,我要去华夏。”
苏菲对助理说。
凯瑟琳也听了这首歌,她整个人都呆住了。
这首歌真的太美了。
“这华夏诗人写的歌词太美了。”
凯瑟琳也订了机票。
……
……
主持人大赛现场。
谢震霆和陈楚河的尴尬不已。
尽管是清唱,但是这首歌真的唱的太好了。
萧央这创作能力,真是让他们无话可说。
直到萧央回到嘉宾席上,谢震霆他们才回过神来。
谢震霆一看董婉,顿时看到董婉满脸痴迷的看着萧央,他的脸色不由一沉。
他不甘心啊。
陈楚河低声说,“别惹他了。”
他是真的服了。
谢震霆却没有理会他,笑着赞叹:“萧老师写的这首歌如果拿到国外去,一定能拿下格莱美奖。”
萧央乐了,这姓谢的还想干什么?
这时,有主持人上台表演舞蹈了。
舞蹈结束之后,主持人看着谢震霆,“谢老师,你觉得这位选手跳的如何?”
谢震霆可是有着香江舞王之称。
“听说萧老师也会跳舞。”
谢震霆看着萧央,“还是请萧老师先来点评吧。”
萧央说,“跳的不错,尽管不及专业舞蹈演员,但已经很难得。”
谢震霆笑了,“我上来跳一遍给你看好了。”
主持人微微一怔,笑着说:“还不快谢谢老师。”
那个选手急忙谢过谢震霆。
谢震霆上台跳了起来。
不得不说,他跳舞确实很专业。
台下不少美女发出尖叫声。
“震霆,好帅!”
“震霆,我爱你!”
谢震霆跳完之后,笑着对众人说:“不如我们也请萧老师上来跳一下好了。”
“萧老师!”
“萧老师!”
声音如潮。
谢震霆心说,就算你会跳舞,也绝对没我跳的好。
他确实听说过萧央会跳舞,但他不认为比他跳的好。
萧央上台,“刚才那支舞太简单了。”
旁边的谢震霆冷笑,装什么比。
刚才他跳是爵士舞难度可不小。
萧央看着谢震霆,“你既然是我的粉丝,那我就教教你怎么跳舞好了。”
谢震霆怒极反笑,“好啊。”
萧央把爵士舞的难度加大,重新跳了一次。
谢震霆目瞪口呆。
台下全是喝彩声。
萧央跳罢,拍了拍谢震霆的肩膀,“你要学的东西还很多。”
谢震霆的脸色越发难看。
陈楚河摇头,你比什么不好,偏要跟他比跳舞。
萧央又回到了嘉宾席。
谢震霆这次没在叫嚣了,一直等到主持人大赛结束,他才灰溜溜的离开。
主持人大赛的第二天,一个消息传回了国内。
萧央的《斯卡布罗集市》这首歌登上了米国时尚杂志,登上了米国音乐榜第一,热搜榜第一,各种霸榜。
一时间,萧央的名字传遍了整个米国。
以前,从没有过其他东方人的歌曲登上过这些榜单,更别说第一了。
但是,萧央做到了。
“萧老师太厉害了。”
“萧老师威武!”
“要不是谢震霆那傻叉,也不可能逼出最强的萧老师。”
众人笑喷。
谢震霆听到这个消息后,脸色难看之极。
陈楚河欲言又止。
他也没想到反而让萧央火遍了米国。
谢震霆冷笑,“我们的《龙虎英雄》肯定会比《风云》的收视率高。”
……
……
时间一转,《龙虎英雄》要开播了。
眼看《龙虎英雄》即将开播,很多人都不禁想到了《风云》。
“《风云》恐怕是赶不上了《龙虎英雄》了。”
“这是肯定的,这么短的时间,刘星不可能把电视剧拍出来。”
“看来《风云》要等到《龙虎英雄》结束之后才会播出了。”
“这一次,萧央确实输了。”
“《龙虎英雄》的漫画销量已经反超《风云》了。”
众人都以为《风云》没办法在明天播出了。
谢震霆他们也是这样认为的。
“萧央不是能用十天拍出一部票房过30亿的电影吗?这次怎么不行了?”
谢震霆讥笑。
陈楚河笑笑,“如果记者问他,他估计会说这次的导演不是他。”
谢震霆说,“就算《风云》和《龙虎英雄》一起开播,收视率最高的也会是《龙虎英雄》。”