林穗没说话，她心里的确有这个疑惑。但她更想是许典选择主动说出来，而不是由她质问。
“一，是因为我不知道你是否真的会在意我。”许典说着，把手贴在左脸上，“你当时打了我一巴掌，记得吗？”
林穗莫名耳根一热，点点头。
“如果你当时给了我肯定的答复，我一定会想尽办法和你联系。可是我不确定，不确定你的心思，也不确定我离开之后……”许典突然不说了。
即便他不说，林穗也知道后半句是什么。
许典不确定林穗在他离开之后，会不会喜欢上别人，比如大鱼。
许典自嘲一笑，又说：“二，的确是不想连累你们。林叔和秋姨肯定不会放任着不管，或许还会尽力凑钱帮我们还债。”
可许家爷孙俩自有傲骨，绝不会接受。
况且，欠债的是许世昌。再恨，许世昌也是他的父亲。
“我去英国一边学习，一边慢慢地还债。一开始还的不多，但是能至少让那些债主不去骚扰爷爷。可16年的时候，许世昌染上了毒瘾。”
许典说得很平静，林穗却听得心头咯噔慢了一拍。
毒瘾！
许家已经支离破碎了，许世昌还敢去吸毒？
“有一天，他吸了毒后和人发生争执。双方打了起来，许世昌把人打死了，被警察抓去蹲了监狱。爷爷得知消息后被气得心肌梗塞，送到医院抢救不过来，当天晚上就去世了。”许典的声音开始逐渐哽咽，“那时候我还在英国。”
林穗只觉得胸口一阵酸楚。
林穗能明白许典为什么不回来了，他不是不想，是不敢。一回来，要面对那样的父亲，还要面对几百万的债务，还有爷爷的死讯……
林穗了解许典。如今他就坐在身旁，肯定已经解决了所有事。
林穗问：“你把债还清了？”
许典“嗯”了一声，没再说话。
林穗凝视许典的侧脸。
皮肤冷白，鸦睫浅瞳，眼下有微微的淤紫。和当年的少年一模一样，只是多了几分世故与沧桑。
可在这一瞬间，林穗知道。
当初的少年回来了。
她好想哭。
眼睛好酸，眼皮好重，只想大哭一场。
许典犹疑地唤了一声，“穗穗。”
“嗯？”
“你……你……”许典想问，却又不敢问。最后深吸了一口气，颤着唇问道：“你有男朋友了吗？”
林穗轻笑出声，眼睛一眨，眼泪滚了下来。
“有。”
“他就在我身边。”
说完，林穗俯身向前，捧住许典的脸，重重吻下去。
空白六年也没关系，只要你回来就好。
作者有话要说：有一首闽南语歌名叫《等待》，里面有一句歌词：“等待等待，等你倒返来。”
每次听到这个‘倒返’，我心里总会很酸。
在闽南语里，‘倒返’的意思是:那个人明明已经走了，却又因为不舍回到你身边。
第41章end
纪录片结束录制后,阔别六年的四人组再度重聚。
相较于已经提前看过预告的余南音，余北晖的反应激烈不少。
“你们俩，”余北晖的嗓门一嚎，整个餐厅的人都听得见，“真他妈在一块了？！”
余南音赶紧捂住余北晖的嘴，使劲把他按回椅子上,“哥,小声点！这里是在餐厅，客人都看着呢！”
余北晖：“……”
正是午餐时间，餐厅里坐满了人。
现下所有人都瞅了过来,一脸‘谁嗓门这么大’的表情。
余北晖悻悻闭嘴，小眼神不断瞄着对面并肩而做的两人。
男的俊,女的俏,倒也登对。
许典没理余北晖的狮吼功，把切好的牛排换给林穗。
余南音用余光瞄见许典的动作,也举起刀叉优雅地切起牛排，平静地揶揄道：“哥，输得彻底啊。”
“我哪里输了？”余北晖不爽地举起右手。
右手无名指上,戴着一枚婚戒。
“我下个月就要结婚了,怎么算也比他们快。”余北晖说。
余南音：“那可不一定。”
啥意思？
难道……
余北晖瞪大眼睛，“你们该不会早就重逢，憋到现在才告诉我们吧？”
“只有你。”余南音用手在桌上划了条无形的三八线，“没有我们。”
余北晖：“……”
怎么胳膊肘子往外拐呢？！
林穗笑笑，“也没多早。”
“没多早是多早？”余北晖坚持质问。
“我想想……”
林穗在脑海里迅速排开时间表。
她和许典是在录制纪录片期间开始交往的,虽然很想告诉余北晖，但是四个人的时间一直凑不到一块。
一拖，就拖了大半年。
当时立春，如今已经是盛夏。
林穗：“大半年吧。”
余北晖再次抬高嗓音，“大！半！年！你们他妈的还把我当朋友吗？”
“要是不把你当朋友，都懒得告诉你了。”余南音不得不再度捂住余北晖的嘴，顺手切了一小块牛排塞过去，“乖，闭嘴。”
许典轻哂，“你还是没变。”
依旧咋咋呼呼的。
余北晖没好气，“你倒是变得了很多。”
黑眼圈更重了。
余南音翻了个白眼，和林穗交换了个眼神，一致决定不要理睬余北晖，免得他又突然开腔引人注目。
“穗穗，今年金中有没有邀请你回去给师弟师妹们讲座啊？”余南音问。
自打林穗考上北大，金中每一年都要给她发邀请，想让林穗回去搞个讲座，鼓舞一下高三的士气。
如今林穗在翻译圈内已经小有名气，金中的邀请便更频繁了。
林穗想起前几天才收到邮件，答道：“有。”
许典转眸看向林穗。
余南音又问：“那你这次去吗？之前可都拒绝了。”
林穗沉默。
之前拒绝，是因为不想旧地重游，惹相思。
现在许典已经回来了，林穗的心里也没有特别抗拒。
“去吗？”许典问。
林穗回头，和许典四目相对。
去吗？
林穗在许典的眼里已经看到了答案，“去吧。”
他也想回去看一看。
“不过在此之前，你得和我回一趟北京。”
2014年夏，林氏一家三口外加一猫，迁居到北京的一条胡同里。
胡同里的院子虽然比不上烟袋巷的宽敞，但已足够温馨。邻居之间确实不如烟袋巷的亲密，倒也和谐。
“进去吧。”
“等等。”
许典牵紧林穗的手，深吸了一口气，紧张地咽了咽口水。
“怕什么。”林穗一笑，“都是一家人。”
都是一家人。
许典记得张云秋也经常和他这样说：都是一家人，不用客气。
林穗往前一步，敲了敲门，喊道：“妈，我回来了。”
院里随即响起回应，是张云秋的声音，“哟，是穗穗回来啦！”
林启逢的声音紧跟其后，“怎么现在回来了？也不提前说一声！爸好开车去机场接你啊！”
来开门的是张云秋。
一开门，第一眼看见的是许典。
张云秋愣在原地，习惯性地想要招呼，可那句‘许典来啦？快进来。’却哽在喉咙里，哽得眼眶泛红，泪珠子直打转。
紧跟在后的林启逢隐约瞥见了门外有两个人，问了句：“穗穗带朋友来了？”
一走进，林启逢也呆滞住。
许典也有些不大自然，僵硬地勾唇一笑，“秋姨，林叔。好久不见。”
许典一开口，张云秋立即别过脸去擦眼泪。林启逢伸出手，给许典来了个拥抱，又沉默地拍了拍许典的后背。
回来就好。
进了屋坐下，两位长辈见两个小辈一直手牵手，心里也明白了几分。
但林启逢还是不敢相信，自家白菜居然就这么被拱了？虽然许典也算是他亲手养大的猪崽子。
“你们真的在一块了？”林启逢再度发出来自灵魂的质问。
林穗都有些被问得不耐烦了，“爸，第八遍了！”
林启逢挠挠头，“我就是想确认一下。”
事实证明，林启逢并非只是想‘确认一下’。
“你说你之前去了英国？”
“对。”
“英国哪里？”
“一开始是在爱丁堡，后来搬去了伦敦，就住在唐人街。”