冰湖宽阔得像是没有尽头，放眼望去只有夹着雪霰的暴风雪，打在脸上生疼，让路明非回想起自己迷失在雪地里的那个夜晚。
唯一的区别是现在他前面有一个包里揣着左轮枪的家庭主妇，她做的珍珠鸡很难吃，但她的枪法很准。
“老妈，要是累了就休息一下，这么大雪，我们跑路很难，他们追起来也很难。”路明非说。
这个倔强的主妇说自己没事，但她走得越来越慢，一直都很挺拔的腰背也弓了起来。
“对于人类来说当然很难，但地狱犬会一直跟着，它们习惯了在风雪里行动。”乔薇尼说，“而追击队如果足够聪明的话，会跟着地狱犬走。”
路明非紧张地望向背后，对于那种流着龙血的军犬他还是心存恐惧的，尤其眼下他不是战斗力，就凭老妈那一支枪恐怕是猛虎难敌群狼。
“它们现在应该回到刚才的地方了，正在吃那些死掉的同类。它们太饿了，任何能吃的东西都不会放过，但那点肉不够它们吃的。血的味道会把周围的犬群都吸引过来，等它们觉得伙伴够多了，胆肥了，就会来追我们了。”乔薇尼大口地喘气，“不过这也不全是坏事，地狱犬集的区域，追击队都不敢靠近。它们已经饿疯了，连追击队都会攻击。”
“我们怎么办？”
“往前走，一直走，在地狱犬群追上我们之前逃出去。我们已经很接近界面了，留心周围的声音和闪光，你是带着烙印的，你能发现那些隐藏起来的通道，外界的景象有时候会一闪而过就像是海市蜃楼，但那不是幻觉，那就是通道的位置。”
“老妈你是没有烙印的？”路明非惊讶。
“能离开的话，大概早就去找你了，你也不会吃那么多苦。”乔薇尼抹了抹额角沾着汗的发丝。
“我们就这么空耗着油，随便让自动驾驶带着我们四处乱转？”布宁摇摇头，又开了一瓶伏特加。
很难肯定他们剩下的酒多还是柴油多，如果油耗完了他们也许可以往油箱里灌点上好的伏特加。
找到最后的地堡，补足了燃油，他们就按照苏恩曦的“战术”，打开自动驾驶仪，任凭气垫船在雪原上横冲直撞。人类绝不干预航向，按苏恩曦的说法，就算前面看起来要掉进万丈深渊，也绝不伸手摸一下方向盘，因为非常可能深渊是幻觉，直冲过去就进尼伯龙根了。布宁不止一次提醒说这毕竟是前苏联时代的产品，我们宁可相信它的装甲和机枪，也不要相信工程师们会做出可靠的导航仪来，但被灌多了伏特加的苏恩曦以“穿越恐怖的边境即是自由的天国”之类的醉话反驳了回去。
唯有楚子航不喝酒，他把蜘蛛切和童子切交叉捆在背后，盘膝坐在客舱的正央，闭目凝神，像是一位即将要赴战场的武士。
他说自己上一次进入尼伯龙根的时候，有种非常特殊的感觉，就是在尼伯龙根里特别地安静。那是一种非常奇怪的安静，他仍然能听到风雨声和车胎碾压路面的声音，但就是世界的背景音忽然间消失了，不再嘈杂，静得令人心慌，仿佛永无止境的长夜。所以他决定听出尼伯龙根的入口。
这听起来当然非常没谱，但跟苏恩曦的战术倒也配套，亚历山大·布宁只有喝酒，把命交给酒精似乎都强于把命交给这两位。
好在最后的地堡存油量很大，实在不行就开回地堡去加油，这已经是他们乱转的第二个晚上了，估计还是会一直开到发动机过热，然后随便找个低洼的地方停船睡觉。
苏恩曦已经睡着了，布宁也有点昏昏沉沉，就在这时，楚子航忽然睁开了眼睛，眼角仿佛刀剑反光那样寒冷而明亮。
“听到什么动静了？”布宁骤然清醒。
“电话响了……”楚子航挠挠头。
“这鬼地方怎么会有人打电话？”布宁惊得一身冷汗，他以前总是通过电话跟幕后老板联系，电话铃声对他来说就像是催命符。
可楚子航从背包里掏出来的却是“芬格尔”，是这家伙正嗡嗡作响，路明非不仅留下了它，还给它设了震动模式。
楚子航接通电话，还没来得及说喂，就听见电话里炸雷似地喊，“耳朵聋了么？耳朵聋了么？狗叫声！狗叫声！到处都他妈的是狗叫声你们听不到哇？”
楚子航吃了一惊再度凝神去听，果真就听到了犬吠声，但是很容易和风声搞混，听起来令人毛骨悚然，仿佛无数恶狼的幽灵正翻山越野从气垫船旁经过，但就是看不到它们。
布宁霍然起身，苏恩曦也醒了，兴奋地搓着手。
一道蒙蒙的光扫过冰湖，伴随着引擎轰鸣的声音，路明非本能地举手遮脸，觉得是追击队发现了他们。
但他立刻就发现这只是错觉，周围除了风雪还是风雪，那引擎轰鸣之声似乎只是狂风吹过了树丛。
然而下一刻他惊喜地低喊，“老妈！老妈！我听到声音了，像是气垫船的声音！”
没错，那是气垫船的引擎声，它听起来很像风声，是因为它本就是用风力螺旋桨推动的。
“好极了！”乔薇尼也振作起来，“集注意力！集！我们接近界面了！在这个区域你会有种在多棱镜里的感觉，在某些特定的角度你会看到闪光听到声音，但立刻又会消失，不要着急，注意听注意看，你就能找出通道，你的朋友就在附近，他们跟我们可能擦肩而过但我们看不到对方！”
喜悦之情刚刚燃起，母子两人的脸色同时变了，因为背后袭来的狂风，隐隐夹杂着犬吠声。
雪橇后的柳德米拉低吼起来，但它戴着裹嘴的罩子，因此吼声只能低低地在喉间滚动。这只圣伯纳犬一直跟着他们，靠着它的指引，他们才没有在茫茫的冰湖上迷失方向。
它的吼声透着恐惧，它可能未必知道接下来会发生什么，但动物的本能让它感觉到那是非常可怕的。
“被最懂她的丈夫追上，不知道乔薇尼会是什么表情。”娜塔莎笑着说。
她已经不再怀疑路麟城了，当他们在冰湖上找到那些被啃得只剩骨架的地狱犬时，她的疑虑就消散了。那些骨头上很容易找到枪击的痕迹，贤者之石的弹头，一边洞穿一边炸裂，毫无疑问是乔薇尼的手笔。
“如果她冲我发火，威胁我说要把大衣柜丢在我头上，”路麟城说，“那就好了，我只担心她什么话都不说，什么表情都没有地看着我。”
娜塔莎修长的手搭在路麟城的肩上，盈盈一握的细腰自然拧出妖娆的线条来，她靠近路麟城的耳边说话，吹出的气息寒冷却甜美，“用得着在乎么？这里就算世界尽头了，家长里短的事在这里不重要，我们要么去死，要么狂欢。这里有的是比乔薇尼更合适你的人，你很清楚委员会把我派给你的用意，我们能够生育完美的后代。”
路明非如果有机会旁听这段对话，必然会深感自己那对招子真是雪亮，而且不愧是老妈座下的鹰犬。第一次见到这个助理计算员他就有种异样的感觉，一个整天跟数字打交道的女人，就算在意外表，也不必穿那种半透的白衬衫和把臀部包得紧紧的一步裙。走起路身姿也过于摇曳，并非穿了高跟鞋步子不稳，而是一种美的示威，因为乔薇尼就在门外等着……可是妹子你年轻好看还浪得飞起，何必纠缠一个半老头子呢？门外也只是个容易生气的家庭妇女而已。
“我不介意老家伙们想把什么女人安插在我身边，”路麟城淡淡地说，“但别把薇尼看作对手，你从头到脚没有一点能跟她比，这一生也都比不过。”
娜塔莎气得说不出话来，美艳的眼睛愤怒地盯着路麟城。
“所以她是我妻子，而你只是我的助理计算员。”路麟城补充。
犬吠声开始激烈起来，路麟城神色凛然，“它们发现薇尼和明非了！”
娜塔莎也收敛了怒火和娇媚，“你怎么知道？”
“地狱犬通常是不叫的，吠叫会暴露它们的位置，吓走猎物，或者成为其他猎食动物的目标。只有两种情况例外，一种是某一个犬群要宣称附近是自己的领地，吓走竞争者，另一种是召唤同伴来围攻大群的猎物。”路麟城说，“连续不断地吠叫，这是召唤同伴的叫声，它们已经跟上薇尼他们了……前进！全速前进！”
追击队的成员们相互对视，眼都流露出惊恐，竟然不敢执行路麟城的命令。
“不能离地狱犬太近！”娜塔莎说，“会变成它们的捕猎对象！”
“我老婆孩子在湖那边！”路麟城冷冷地说，“就算你们不在乎薇尼，你们总在乎明非，对吧？谁也不能把我儿子逼急了，因为谁也猜不到他会做出什么来！全速前进！”
雪地车队再度启动，这一次他们揭开了机枪上的防尘罩，打开了所有的大灯，从高处俯瞰像是一只浑身闪光的巨兽，在冰面上高速地爬行着。