时间很快就过去了,第二天的决赛即将开幕,尹木雪整理了一下情绪,开始准备今天的演讲比赛。
幕后,她被朋友们簇拥着……
“我相信你,加油!这次一定要好好发挥啊!”
“我会的!”
“下面有请t校的张沁同学演讲,鼓掌欢迎。”主持人在台前邀请到。尹木雪也急忙转身的向着台前走去。今天她带来的是一段选自《泰坦尼克号》的台词!
经典的歌曲响起,她运用了两种熟练的声音,一种男性富有磁性的声音和一种女生姣美的声音,全场肃然,她竟然会变声,只有张凌轩还保持着冷静的头脑,其他人都被她的声音所迷惑,大家都不知道,她发出的女声竟然如此的动听……
ustdoethishonorustproiseethatisurvivebothroseandjackareintheicydseano
rose:iove,jack
jack:nodon&039;tdothatdon&039;tsayrgoodbyesnotyetdounderstande?
rose:i&039;sod
jack:isten,rose&039;regoingtogetoutofhere&039;regoingtogoonand&039;regoingtoakeotsofbabiesand&039;regoingtoatchthegroand&039;regoingtodieanod,anodady,arinrbednotherenotthisnightnotikethisdounderstande?
翻译……
你要帮我个忙。答应我活下去……
露丝和杰克都在冰冷的海水中
露丝:杰克,我爱你。
杰克:别,别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗?
露丝:我觉得很冷。
杰克:听我说,露丝。你一定能脱险的。你要活下去,生许多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上。而不是今晚在这里,不是像这样死去。你明白了吗?
全场都鸦雀无声,仿佛被带入了那个冰冷的海底世界,男生们倒吸一口气,女生们都擦拭着眼角,那个场面不知道哭倒了多少的人,而今,她似乎又将他们带到了那个场面……
rose:ican&039;tfeeybody
jack:inningthatticketasthebestthingthateverhappenedtoeitbroughtetoandi&039;thankfuforthat,rose,i&039;thankfuustdoethishonorustproiseethatisurvivethaton&039;tgiveupnoatterhathappensnoatterhohopeessproiseeno,rose,andneveretgoofthatproise
rose:iproise
jack:neveretgo
翻译……
露丝:我失去知觉了。
杰克:赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍,露丝,我是那么感激它!你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我,露丝,永不放弃你对我的承诺。
露丝:我答应你。
杰克:永不放弃。
当段落翻译到最后的一句时,尹木雪停了下来……
她仿佛置身在冰冷的海水中,而她的爱人正离她而去……
这部影片比她的年龄都要大,可她就是喜欢,曾经关在房间里,看了三天三夜,不断的重复播放,而今,她用她的声音,完美的再现了那个场景,那份至死不渝的爱情,是她这一生最渴望得到的……
不知是不是她的声音太富有感染力了,所有在场的观众都表情凝重,甚至在抹眼角上的泪珠,尤其是评委席上的评为,看着她的眼神都有了一种怜惜之感,看来今天的冠军非她莫属了。
23