在比赛结束后，没多长时间，博卡青年队医就诊断出了结果，陈飞鹏的小腿肌肉撕裂，还好没有伤及筋骨，真是不幸中的万幸。如果伤及筋骨，严重的话，整个赛季都要报销。现在根据诊断，只需要休息三个星期就行了。
在听到医生的诊断后，冈萨雷斯悬着的心终于放下了去。只休息三个星期，已经超过了他的预想。他原来以为要休息一个月时间，现在看来要不了那么长时间。要知道陈飞鹏现在是博卡青年战术体系中一个很重要的环节。今年，球队能否在双线作战中胜出，他的发挥将在很大程度上决定博卡青年最终的成绩。
赛后，阿根廷更大媒体对这场比赛进行了评议。对比赛中，表现出色的陈飞鹏是大加赞赏。这场比赛，陈飞鹏又再次上演帽子戏法，凭借着他的优异表现，博卡青年是完胜对手。这也是陈飞鹏足球生涯的第二次帽子戏法。对于这场比赛，媒体们还关注博卡的战术是非常成功。单前锋的战术在比赛中，是完全体现出来了，并取得了不错的成效。双后腰的拦截能力，让媒体对这支博卡青年有了更高了期待。作为大胆启用这套战术的博卡青年教练冈萨雷斯，阿根廷媒体也给予了很高的评价，认为他在一家豪门中，运用这种战术，给博卡青年带来了新的东西，带了新的变革。媒体们都很看好冈萨雷斯在博卡的表现，认为他有能力给博卡青年带来几年以来第一座冠军奖杯。至于陈飞鹏的伤势，阿根廷媒体也是进行了关注，但是没有那么密集和过多，在他们看来，比赛中难免会受伤。受伤也是一种很正常的事情。
与阿根廷媒体对这场比赛关注的重点不一样的，中国媒体更多的是关注陈飞鹏的伤势。在各大体育报纸上，也是将陈飞鹏受伤的照片放在了醒目的位置，并且对罪魁祸首丹尼朗进行了严厉的“口诛笔伐”，对他铲球的恶劣动作是大加抨击。为了证明丹尼朗的“恶劣行迹”，神通广大的中国媒体还将丹尼朗以前有过的铲球事迹拿了出来。一时间“恶人”、“暴徒”、“屠夫”等词都安在了丹尼朗的头上，也使他在中国是一夜成名。中国媒体为什么这么对他不依不饶，说到底还是对于陈飞鹏的一种保护，就像自己孩子受伤后，父母有的自然反应。陈飞鹏的身上，承载了太多中国人的希望。这么多的希望，使得他在受伤后，很多人当然会去关注。
就在媒体关注这场比赛和他个人时，在布宜若斯艾利斯的一家医院里，陈飞鹏一个人正安静躺在床上，进行着休息。在他的腿上，裹着一层厚厚的纱布。
虽然没有伤及筋骨，但是由于小腿肌肉撕裂。估计，在一个星期内，他不能下床走路。在联赛第三四轮比赛里，他只能在医院里，等待着医生做进一步的检测。
躺在床上，陈飞鹏环顾了一下四周，觉得很是无聊和烦闷，他几乎快郁闷的要死了。没有足球，没有训练，他感到这样的生活实在没劲。在他原来的生活中，每天必做的事是和足球打交道。
虽然，这几天一直无所事事，但在他受伤期间，俱乐部的朋友、队友和教练都过来看望他。让他感到意外的是，博卡青年俱乐部主席还过来看望他，希望他好好安静养伤，不要想着着急回到球场上。对于俱乐部主席来看望自己，陈飞鹏表示会好好休养，争取早点回到球场上。
在陈飞鹏受伤期间，陈强是放下了手中很多工作，来陪他。为了让陈飞鹏更快地好起来，陈强是不惜重金换了一间特护室，让陈飞鹏享受到更好的照顾。看着老爸整天陪自己，陈飞鹏是有点不习惯，好说歹说，才让老爸回到公司里，不需要整天陪着他。
更出乎陈飞鹏意外的是，很多球迷给他写来了信，说了许多热情洋溢的话并鼓励他好好养伤。这其中，不仅有阿根廷的当地的球迷，还有很多中国的球迷。他们通过网络、电视、报纸知道了陈飞鹏受伤，便纷纷寄来信件，表达自己的一份心意。看着一封又一封的信件，陈飞鹏感慨自己原来有这么多的球迷，这让他的心里好多了不少。原来自己的努力还是得到了球迷的认可。
正躺在床上，看着球迷信件的陈飞鹏，突然看到门轻轻转动的声音，他循声望去，只见一束鲜花从门后递了进来。比花更艳的是后面的一张脸。陈飞鹏定睛望去，是周婷。陈飞鹏又揉了揉双眼，还真是她。
“你怎么找到这了？”对于周婷能来，陈飞鹏是完全没有想到。
“知道你受伤了，便过来看看你。怎么不欢迎我来？”周婷拿着鲜花走到了陈飞鹏的身边对着他说道。
“不是，我真的很感谢你来看我。我只是对你能来，有点意外。”毕竟，周婷和陈飞鹏只有几次接触，而且还只是新闻报道上的接触。要说到私交，两人现在还谈不上是朋友。
“你还以为我只会在工作上和你打交道，那我不是太冷血了吗？我可是把你当成朋友啊。”周婷仿佛看出了陈飞鹏话语背后的意思，笑盈盈地说道。
“咳，是朋友，是朋友。”陈飞鹏干咳掩饰了一下自己的尴尬。
“你手上拿的是什么？”周婷没有在这个话题上和陈飞鹏过多的交缠，而是注意到了他手上的信件。
“没什么。”陈飞鹏立马将手中的信件放在了自己身后。
“没什么？是不是你小女朋友的信件？”看到陈飞鹏把东西藏起来，周婷脸上充满了疑问。
“不是，我还小，哪有女朋友。”
“我不信，我非要看看。”面对着陈飞鹏的解释，周婷没那么轻易地放弃，而且充满了好奇心，说着便开始从陈飞鹏身后，来抢这封信件。
“真的没有什么，你不要抢啊。”见周婷伸手往自己身后拿那封信件，陈飞鹏连忙缩了一下身子，用手去阻拦。
周婷这一伸手，到了陈飞鹏的身后，已经拿出了信件。陈飞鹏一着急，就伸手将信件那一边拽住，并且一用力，在争夺中，将周婷连人带信一起拉到了怀中。他害怕周婷拿出信件，紧紧地拉着她的双手。
在周婷倒在他的怀中后，陈飞鹏感到胸前，有两个肉呼呼的东西顶在那。看着周婷带着薄怒的眼神，以及红彤彤的脸，真是比花还要艳，一时间，陈飞鹏望着有点醉了。
周婷见陈飞鹏直盯盯地看着自己，脸上是一阵发热，感到他太大胆了，自己长这么大，还没有一个男孩子敢这么盯着自己看，并且将自己抱在怀里。感到两人之间靠着有点近，她轻斥道：“你想抱到什么时候，还不放开我。”
见周婷生气了，陈飞鹏立马回过神来，连忙松开了双手，并不停地说道：“真不好意思，我不是故意的。”
就在周婷从陈飞鹏怀中坐直的时候，只听门被“嘣”地被推开了，“飞鹏，我和加西亚，又来看你了”帕布洛和加西亚从外面走进来。
“哎呀，真不好意，打扰你们了。”他们两人进来的时候，刚好看到周婷从陈飞鹏的怀中挣脱开来。
“不是你们想象的那样。”陈飞鹏望着帕布洛和加西亚不怀好意的眼神，急忙解释着。
“我们什么都看见了，你就不用解释了，难道你不知道解释就是掩饰。”对于这个事情，帕布洛和加西亚当然不会相信他的解释。
“你好好养伤吧，我就不打扰你了，有时间，我再过来看你。”周婷知道这个事情，是越描越黑，索性就不再解释，而是选择了离开。
“你小子艳福不浅啊。受伤之后，还有美女来看你。要知道你受伤之后，我可是担心了很久，想不到你不是来养病，是享福啊。”在周婷走后，帕布洛笑着对陈飞鹏说道。
“你小子又在瞎说什么，我不是说了嘛，刚才真是意外”陈飞鹏现在不知道该说什么，才让他们相信自己。
“嗨，飞鹏。说真的，刚才的那个女孩还真漂亮，就是年纪有点大了。”帕布洛一副品头论足的样子说道。
“你还能看出我们亚洲女孩的漂亮，你不是看我们中国女孩都一样吗？”上一次，帕布洛和陈飞鹏去中国玩，帕布洛看到女人就说是美女，这让陈飞鹏对他的审美眼光，产生了怀疑。这次，见他有这么说，当然是嗤鼻嘲笑道。
“你怎么又提那件事，不是说好了嘛，不再说了。”
“你们俩就别再闹了。说正事，飞鹏，你现在感觉怎么样？”加西亚适时插话，解了帕布洛的围。
“医生说歇息三个星期就好了。你们就不用担心了。”
“那你快好起来，我们接着一起训练。现在少了你一个人，我们训练时，都感觉没有意思。”
“我会好好养伤的，争取早日回到球场上。到时，我们一起努力，一起多进球。”
帕布洛和加西亚又说了一些鼓励的话之后，便离开了房间，让陈飞鹏好好休息。
陈飞鹏受伤后，梁雨很快就得到了消息。因为非常担心陈飞鹏的伤势，她立刻买了飞往阿根廷的机票。虽然，陈强在电话中，告诉她，陈飞鹏的伤势不是很严重，但是作为母亲，梁雨还是执意要过来看看，要不然不放心。得知老妈要过来，陈飞鹏觉得是不是有点小题大做了，自己就这点伤，还要老妈从国内赶来。